まじめくさる

まじめくさる
¶→まじめくさった顔をする
真面目腐る
to pretend to be earnest
* * *
まじめくさる
* * *
まじめくさる【真面目くさる】
look sober (as a judge); be as grave as an owl.

●真面目くさった人 a solemn-looking man

・真面目くさって with a solemn [serious, grave] look; demurely

・真面目くさった顔つきをする assume [put on] a serious [solemn] look; wear an expression of religious gravity.

●あの真面目くさった顔を見ると, ついからかいたくなる. When I see such a solemn face, I just can't help wanting to make fun of him.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”